Category Archives: Magyar posts

Formosa aranykincse: Tajvan szigete egy csésze teán keresztül

Ne feldjétek rövidesen kezdődik !

tea_djm_sMegnyitó : January 27, 2017, 4:30 pm
Address: Kossuth tér 4 Szolnok , Hungary (map)
Organizer: Damjanich János Múzeum Régészeti Osztály

“Kiállításunkban a messzi Távol-Keletre invitáljuk látogatóinkat, hegyek teaültetvényeinek magasába és illatos teaszobák mélyére, ahol nem csupán a szépséges Tajvan történelmébe és kultúrájába nyerhetnek bepillantást, de a tea fajtáival, kultuszával, fogyasztásának eszközeivel, kereskedelmi jelentőségével is megismerkedhetnek, s megízlelhetik szigetország legfinomabb teáit.”

Forrás

A múzeum Facebook eventje

cikkajánló: Vékony ösvényen jár Ázsia legboldogabb országa

Cikk a Népszabadságban Tajvanról, kezdve a beitoui könyvtárral, folytatva az elmúlt évtizedek fejlődésével és az új kormányzat viszonyával az 1992-es konszenzushoz. A cikk legérdekesebb állítása lentebb kiemelve.

Azt már Laj I-csung, az új kormányzattal szorosan együttműködő Tajvan Kutatóintézet alelnöke mondja ki, hogy a szigetország szeretné megerősíteni a térségben az amerikai katonai jelenlétet. Szívük szerint csatlakoznának az USA és Japán katonai szövetségéhez, mert ebben látnak biztonsági garanciát.

34Ami az egyéb politikai szövetségeseket illeti, a politológus nem csomagolja be mondanivalóját: – Nem könyörgünk, elvi alapon keresünk barátokat. A polgárainkon és az elveinken kívül nincs mit szembeállítanunk az immár világméretekben is dominanciára törő, a szűkebb térséget pedig agresszíven destabilizáló Kínával. Európa sokáig intellektuális inspirá­ciót jelentett a tajvaniaknak, ez azonban ma már nincs így, mivel a Kínával való gazdasági együttműködés kedvéért feladta érté­keit és elveit. Az új kormányzat ezért meghirdette a „déli nyitást”: irány Vietnam, Dél-Korea, India, Ausztrália, Új-Zéland, meg a térség kisebb államai, ahol üzleti lehetőségek is kínálkoznak.

Interjú a tajvani születésű, Magyarországon élő Hsin-Ni Liu zongoraművésszel

Interjú a Fidelio oldalán

A tajvani születésű, Magyarországon élő Hsin-Ni Liu zongoraművésszel kulturális különbségekről, személyes útkeresésről…

– New York után Magyarország következett. Ez mekkora váltás volt?

Hsin-Ni Liu
Hsin-Ni Liu

Az igazi kultúrsokk volt, különösen azért, mert egy elég hideg, szürke télen érkeztünk! (Nevet.) Bár akkor már lehetőségem lett volna utánanézni, de a megérzéseimre hagyatkoztam, nem kutattam az interneten Magyarországról. A kultúrával, a zenei élet jelentőségével természetesen tisztában voltam, de az egyetlen információforrás a férjem volt, és bíztam benne, hogy jó döntést hozok. Legelőször azt kértem tőle, vigyen el a budapesti Chinatownba, hogy ott igazi, nem magyarosított vagy europaizált kínai ételt egyek. (Nevet.)

 

Érdemes az egész interjút elolvasni!

Visegrád-Tajvan Ösztöndíj

A Visegrádi Alap és a tajvani Tudományos és Technológiai Minisztérium közös programja, a Visegrád-Tajvan Ösztöndíj idén is várja a kutatók jelentkezését.

A program célja, hogy olyan doktori hallgatókat és kutatókat támogasson a V4 országaiból, akik Tajvanon szeretnének kutatást végezni. Hasonlóképpen, tajvani kutatók is érkezhetnek a V4 régióba a viszonosság jegyében.

A kutatás ideje és juttatások:

  • 10 hónap (2 szemester), egyszeri hosszabbítási lehetőség újbóli jelentkezést követően (max. támogatott időszak: 20 hónap)
  • €750/hónap (PhD) vagy €1,000/hónap (posztdoktori) + €800 egyszeri utazási hozzájárulás

Jelentkezési feltételek:

  • V4 állampolgárok jó angol vagy kínai szóbeli és írásbeli nyelvtudással
  • PhD: mesteri fokozattal rendelkező hallgatók, akik a PhD képzésük első 4 évében járnak valamely V4 országbeli egyetem gondozásában
  • Posztdoktori: doktori fokozattal rendelkező kutató, aki teljes állásban kutatói munkát végez valamely V4 országban

Támogatott tudományterületek:

  1. Nanotechnológia
  2. Elektrotechnikai ipar
  3. Biotechnológia
  4. Információs technológia (IT)
  5. Turisztika
  6. Társadalom- és bölcsészettudományok

Jelentkezési határidő: 2016. március 20.

A jelentkezés további részletei megtalálhatóak a pályáztató honlapján:

http://visegradfund.org/scholarships/visegrad-taiwan-scholarships/ 

Országos Széchényi Könyvtár @ Tajvani Nemzetközi Könyvkiállítás

Az Országos Széchényi Könyvtár számos kiadványával képviselte a Tajvani Nemzetközi könyvkiállításon Magyarországot, melyek a rendezvény után a Tajvani Nemzeti Könyvtár gyűjteményébe kerülnek.

tibe1

A TIBE ünnepélyes megnyitója 2016. február 16-án volt, ahol könyvadományozó ceremónia keretén belül adta át Tüske László főigazgató az OSZK Magyarországot bemutató, illetve további bilingvis kiadványait. Február 17-én a Tajvani Nemzeti Könyvtárban tartott előadást Tüske László Nemzeti könyvtári feladatok egy közép-kelet európai országban a 21. században címmel, illetve látogatása során több tajvani könyvtárt is felkeres.

forrás: OSZK

Test of Chinese as a Foreign Language – TOCFL 2016

TOPHuayuLogo

A bécsi Taipei Economic and Cultural Office szervezésében idén is megrendezésre kerül a Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) két helyen is: Bécsben (április 9.) és Ljubljanában (április 5.).

 

Információk a nyelvvizsgáról:

  • a nyelvvizsga díja mindkét helyszín esetében 20 euró
  • a vizsga típusa: írásbeli (szöveg-és hallásértés)
  • szintek: Band A (1-2.szint≈alapfok)/B (3-4. szint≈középfok)/C (5.szint≈felsőfok)
  • vizsgán használt írásjegyek: hagyományos vagy egyszerűsített
  • próbatesztek

Linkek:

Azok számára, akik a Taiwan Scholarship jelentkezésükben kínai nyelvű képzést jelölnek meg kötelező a TOCFL (legalább) 3. szint teljesítése. Az ösztöndíjra jelentkezéskor csatolni kell a szervezőktől kapott igazolást a regisztrációról vagy a vizsgán való részvételről.

A kínai alkotmány

Kína hagyományos jogi kultúrája jelentősen eltér a nyugatitól, ugyanakkor a 20. században komoly erőfeszítések történtek arra, hogy a kínai jogot – a kínai sajátosságokat figyelembe véve – modernizálják, s közelítsék a nyugati jogrendszerekhez. Ezen erőfeszítések egyik célja az volt, hogy Kína alkotmányos állammá váljék. Az alkotmányos berendezkedés kiépítése több mint száz éve tart, s a folyamat a mai napig zajlik. A „reform és nyitás” politikájának 1978-as meghirdetése után végképp egyértelművé vált, hogy kiszámítható, modern jogrendszer nélkül nem lehet a gazdaságot modernizálni, Kínát sikeressé tenni. Ehhez pedig szükség van egy korszerű alkotmányra, illetve az alkotmányos szabályok betartására és betartatására. A hagyományok és a politikai rendszer jellegzetességei azonban azt eredményezik, hogy Kínában az alkotmányosságot is másképp értelmezik, mint ahogy az a nyugati világban megszokott.

A kötet tartalmazza a Tajvani Véndiákok Magyar Egyesület társszervezésében megrendezésre kerülő esszéíró verseny névadójának, Jordán Gyula professzornak a tanulmányát is.

A könyv tartalma:

  • Salát Gergely: A mai kínai alkotmány történeti előzményei
  • Jordán Gyula: A Kínai Népköztársaság alkotmányainak történeti áttekintése
  • Koi Gyula: A Kínai Népköztársaság hatályos alkotmányának jellemzői
  • Bóka János: A népi bíróságok a Kínai Népköztársaság alkotmányos berendezkedésében
  • Kormány Attila: Az alkotmányosság és az emberi jogok egyes kérdései Kínában
  • A Kínai Népköztársaság alkotmánya (fordította: Varga Bálint Zsolt)
  • Függelék: A jogi sinológia magyar szakirodalma (összeállította: Koi Gyula)

A könyv kapható a nagyobb könyvesboltokban, illetve kedvezményes áronmegrendelhető a kiadó honlapján.

A könyv adatai: Salát Gergely (szerk.): A kínai alkotmány. Panta Könyvek 1. Budapest, Typotex, 2015, 220 oldal, 2900 ft. ISBN: 978-963-2798-59-2.

Részlet a könyvből.

 

Tajvani street food a Szabadság téren – Baotiful

A WeLoveBudapest blog és a marieclaire adott hírt egy új helyről, ahol számos tajvani finomságot meg lehet kóstolni.

“A menü alapját természetesen a bao képezi: ez malachúsból, fűszeres szójaszósszal, fahéjjal, mogyoróval, zöldségekkel készül (590 Ft). Van csirkés (590 Ft) és kacsás (790 Ft) változata, de van vega opció is (690 Ft) grillezett tofuval és háromféle gombából készült raguval. Ezenfelül érdemes kipróbálni egy dim sumot (590–1190 Ft) vagy a leveseket is (990 Ft). Az ételekhez nagyon jól passzolnak a különböző thai és japán sörök, amelyeket majdhogynem az ember kezébe nyomnak belépéskor. Nem okos dolog visszautasítani.”

A WeLoveBudapest teljes cikke itt olvasható.

“Ha egyszerűen szeretnénk megfogalmazni, mi a gua bao, azt is mondhatnánk, ez a falatnyi szendvics ugyanaz Tajvannak, mint a hamburger Amerikának. Valójában azonban ennél sokkal többről van szó. Egy omlós, gőzöléssel készült különleges kenyérről, amit hagyományosan császárhússal tört mogyoróval korianderrel töltenek meg – ez a gua bao, amit a formájára és a töltelékre utalva a távol-keleti köznyelv úgy is emleget, hogy „a malacot harapó tigris”. Manapság azonban már szinte bármilyen változatban fellelhető a bao – húsimádók és húsmentesek igényeinek megfelelve egyaránt.”

A marieclaire teljes cikke itt olvasható.

A hely neve: BAOTIFUL, a Szabadság téren, a Tőzsdepalota oldalában található.

 

Facebook | Twitter | Foursquare | Instagramm

képek forrása: WeLoveBudapest

 

Te kipróbáltad már?

Taiwan Movie Club 2015 – Idén már magyar felirattal!

TaiwanMovieClub2015_Poster_web

 

A Taiwan Movie Club idén új helyen új formátumban és magyar feliratokkal jelentkezik!

TAIWAN MOVIE CLUB 2015

Vetítések: november 23-24-25, 17:30-tól

Helyszín: Toldi Mozi (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.)

Jegyek: a vetítések megtekintése INGYENES, jegyváltás a mozi kasszájában

Nyelv: mandarin, tajvani stb.

Felirat: magyar és angol

Filmek

1. Cape No. 7.  (2008) – November 23. 17:30

2. Parking (2008) – November 24. 17:30

3. Zone Pro Site: The Moveable Feast (2013) – November 25. 17:30

 

Zone Pro Site: The Moveable Feast – Taiwan Movie Club 2015

B&W, CI, Design, Fashion, Jimmy+++Studio, Model, Shose, Snap Shot, Stage photo, Wedding photo

Zone Pro Site (2013)

Vetítési idő: November 25. 17:30

Helyszín: Toldi Mozi

A tradicionális kültéri lakomák, a Ban-dohok, ételfelelőse volt a Zone Pro Site, amely vendéglátó szakácsot jelent tajvani nyelven.

Több mint húsz évvel ezelőtt, három mesterszakács a sziget 3 különböző részéről uralta Tajvan vendéglátó iparát. Az ország gyors gazdasági fejlődése azonban hanyatlást hozott a kültéri vendéglátásnak és még a nagymesterek is tehetetlennek érzik magukat az áramlat megfordításához. A déli területek mestere elhatározza, hogy továbbadja receptjeit, tudását és konyhaművészetét egyetlen gyermekének, Wan-nak, aki viszont kétségbeesetten próbál menekülni a családi vállalkozás elől, hogy megvalósíthassa álmát és divatmodellként dolgozhasson. Hiába minden próbálkozása, a sors bebizonyítja, hogy Wan végzete az, hogy elfogadja a kihívást és küldetését…

Rendező: CHEN Yu-Hsun

Játékidő: 145 perc

Nyelv: mandarin, tajvani

Felirat: magyar, angol

>>>A Taiwan Movie Club összes vetítési időpontjáért katt ide<<<