Category Archives: Formosa Exhibition

Tajvan szigete egy csésze teán keresztül – sajtóválogatás

A “Formosa aranykincse: Tajvan szigete egy csésze teán keresztül” című kiállítás megnyitója sikeresen lezajlott 2017.01.27. napon.

Az interneten elérhető cikkek és beszámolók az eseményről:

Teáján keresztül mutatkozik be Tajvan | szolnok.hu

Tajvan, vagy ahogyan régen nevezték, Formosa különleges kultúrájának egyik büszkesége a tea, s az ahhoz kapcsolódó hagyományok. Most ezt a világot mutatja be egy látványos tárlaton a Damjanich Múzeum tajvani és hazai partnerei segítségével.

A Damjanich Múzeum a messzi Távol-Keletre invitálja látogatóit, hegyek teaültetvényeinek magasába és illatos teaszobák mélyére, ahol nem csupán a szépséges Tajvan (régi nevén Formosa) történelmébe és kultúrájába nyerhetnek bepillantást, de a tea fajtáival, kultuszával, fogyasztásának eszközeivel, kereskedelmi jelentőségével is megismerkedhetnek, s megízlelhetik a szigetország legfinomabb teáit.

A kiállításon nemzetközi tekintetben is egyedülálló módon mutatják be Tajvan múltját, jelenét, különleges kultúráját.

Ahogy a tajvani teát készítik… | iSzolnok
Nyílt egy nagyon érdekes kiállítás a szolnoki Damjanich Múzeumban. Érdekes, mert a tajvani teáról, a teakészítés szigetországi módjairól szól, még pedig tárlatvezetéssel. Érdekes, mert nem túl gyakori, hogy egy csendes-óceáni ország fővárosának, Taipeinek múzeuma Szolnokra hozna egy szép anyagot, az meg még külön érdekes, hogy tulajdonképpen kulináris kiállításról van szó.

KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ, FORMOSA ARANYKINCSE: TAJVAN SZIGETE EGY CSÉSZE TEÁN KERESZTÜL | ketti.hu

A Szolnoki Damjanich János Múzeumban ma kezdődött a
“Formosa aranykincse: Tajvan szigete egy csésze teán keresztül” kiállítás.

Formosa’s Golden Treasure – Tea exhibition at the Damjanich János Museum: INTRODUCTION

  • Translated by Blanka Kovács

In Chinese culture, tea is able to refresh not only the body, but also the soul. It is the symbol of our life on Earth; its consumption is a kind of meditation, sequestration from the everyday, and a chance for contemplation.

Tea drinking is a sequence of acts refined through history. It is an art itself. The purity of this ancient heritage, the elegant fusion of traditions and modernity, is preserved in its perfection on the island of Taiwan. Taiwan is home to outstanding quality tea thanks to the country’s excellent natural conditions and the highly standardized process of tea manufacturing. With a size one-third of Hungary, Taiwan cultivates numerous types of specially flavoured teas, which play an important role in its society, economy and culture, including Taiwanese people’s everyday life.

In this exhibition, we invite you to the Far East, to high-altitude tea fields and to the tea rooms full of fragrance, where you can have not only an insight into the history and culture of beautiful Taiwan, but also get to know more about the types of teas, the implements, and the importance of tea as commodities.

Besides the exclusive objects from renowned Hungarian institutes, ceramics from Taiwan’s Yingge Ceramics Museum and Chinese ceramics from Hungarian Janos Damjanich Museum’s Ottoman collection will be on display as well.